Talk:Departmento Exacta

As 'Departmento Exacta' stands for collecting of taxes in High Gothic, actual classical Latin equivalent of the phrase is: 'Exactio Administratio'. Which can be translated as 'Administration of Taxing' or 'Administration of Collecting Debts'. Deranzo (talk) 09:43, 15 April 2022 (UTC)

Articles are to spell things as they are in the corresponding source(s). "Real world" language logic doesn't come into it as it is a fictional setting with fictional languages. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum (talk) 21:44, 17 April 2022 (UTC)